mardi 24 novembre 2009

Weekendowa piekarnia #53/La boulangerie du weekend #53

weekendowa_piekarnia_baner

Mam znow wielka przyjemnosc zaprosic Was do mojej piekarni. Alu,dziekuje za zaufanie ;) Wszystko o zabawie jest dokladnie opisane u Margot.

Wybralam tym razem az 3 przepisy.Ale kazdy jest latwy ;)

Pierwszy ,to chleb na zakwasie z platkami owsianymi z blogu Jane.To jest taki moj ulubiony chleb,ktory pieke na zakwasie jak go mam, a jak nie to na drozdzach.Zawsze wychodzi smakowity i w dodatku mozna uzywac rozne maki.

Drugi,to takie fajne bagietki mleczne na podwieczorek.Dzieci uwielbiaja a dorosli oczywiscie tym bardziej.Najepsze to oczywiscie z kawalkami czekolady,ale takie zwykle tez sa wspaniale.Te bagietki to robie bardzo czesto dla moich dzieci.Tu np.robilam z bialej czekolady i wanilia.

Trzeci, to taka brioche na semolinie   ,ktora robilam tylko jeden raz, a szkoda bo byla bardzo dobra.Wiec czas zeby do tego przepisu powrocic.

Mam nadzieje ze moj wybor Wam sie spodoba i bedzie smakowal.Zapraszam i zycze fajnego pieczenia.

Osoby, które się zdecydują upiec cos, proszę wyslac e-maila na adres zapbook@orange.fr ,albo prosze  wpisac sie do komentarzy.
1. nazwa bloga
2. imienie kucharza
3. link do wpisu

Albo oczywiscie do  Margot na margot11@gazeta.pl  albo tutaj.

J’ai le plaisir de vous inviter à boulanger avec moi ce weekend ,si le cœur vous en dit. J’ai choisi 3 recettes.

Le pain aux flocons d’avoine de Jane. C’est un pain que je fais très souvent et que j’aime beaucoup.

Des baguettes viennoises…le goûter préféré des petits et des grands.

La brioche à la semoule, que nous avons beaucoup aimé mais que j’ai du faire qu’une fois  . Il est temps donc de la refaire.

Pour les recettes en français je vous invite à cliquer sur les liens.

Pour plus de précision sur le jeu, c’est  ici. C’est juste après les photos…

Amusez- vous !


 Chleb na zakwasie z platkami owsianymi

Przepis pochodzi z blogu Jane.

Potrzebujemy :

  • 300 g mleka
  • 150 g wody
  • 200 g zakwasu
  • 600 g T 80 ale moze byc np. pol na pol T 65 i T 55,albo tylko 65(ja uzywam najczesciej T65)
  • 50 g maki zytniej jasnej
  • 100 g platkow owsianych
  • 15 g soli
  • 3 lyzki cukru,albo miodu ,albo melassy ...

Wlozyc wszystkie skladniki do maszynki i niech ona sobie miesza.A jak nie to wyrobic recznie.Ciasto musi byc gladkie i nie klejace.Zostawic do wyrosniecia kolo 4 godzin.Mniej jezeli robicie na drozdzach.Odgazowac ,uformowac chlebek,obtoczyc w mace i niech on sobie rosnie w koszyczku,znow jakies 4 godzinki. Nagrzac piekarnik do 210°,naciac chleb ,wrzucic wode i piec kolo 40 minut.Mozna tez go spryskac woda i posypac platkami owsianymi.

Dziekuje za pomoc Ali i Tatter o wyjasnienie o makach

T 65 = chlebowa
T 80 =pól razowa


Bagietki mleczne

Potrzebujemy:

  • 300 g mleka
  • 15 g drozdzy swiezych
  • 60 g masla roztopionego
  • 130 g cukru
  • 500 g maki
  • Wielka garsc kawalkow czekolady albo lezek ,ktore byly w zamrazalce
  • Extrat waniliwowy albo smietankowy
  • Zoltko do smarowania

Wyrobic ciasto az bedzie gladkie i elastyczne.Ja to robie w maszynce.Zostawiamy do wyrosniecia przez mniej wiecej godzine.Ciasto musi powiekszyc objętośc.Degazujemy,dzielimy na dwie czesci ,do jednej np dodajemy kawalkow czekolady a druga zostawiamy bez niczego.Kazda czesc dzielimy jeszcze na 2 czesci i formujemy bagietki.Czyli mamy 4 bagietki.Odstawiamy do wyrosniecia ,mniej wiecej 30 minut.Smarujemy zoltkiem wymieszanym z mlekiem,nacinamy i pieczemy na 180 ° okolo 25 minut.

Sans_titre_2


Brioche  na semolinie

Przepis pochodzi z blogu Soso

Potrzebujemy:

  • 600 g  mąki z pszenicy twardej durum czyli w Polsce będzie to miałka semolina
  • Ciut soli
  • 60 g cukru(ale ja wole dawac wiecej)
  • 250 g mleka
  • Wanilia,np extrat
  • 80 g margaryny(moze byc maslo)
  • 1 jajko
  • 20 g swiezych drozdzy
  • Cukier gruby do posypania

Wyrobic ciasto az bedzie gladkie i elastyczne.Ja to robie w maszynce.Zostawiamy do wyrosniecia przez mniej wiecej godzine.Ciasto musi powiekszyc objętośc.Degazujemy,dzielimy na 8 czesci i robimy kulki,ktore wkladamy do foremki ktora wysmarowalismy maslem.Odkladamy do wyrosniecia jeszcze raz,smarujemy mlekiem i osypujemy grubym cukrem(oczywiscie nie musismy).Pieczemy 45 mn wkladajac do zimnego piekarnika na temperature 120° .Albo do nagrzanego na 180 ° i pieczemy wtedy mniej wiecej 25 mn.

Alu,bardzo dziekuje za pomoc i cierpliwosc ;)

 

Posté par zapbook à 10:38 - - Commentaires [17] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,


Commentaires sur Weekendowa piekarnia #53/La boulangerie du weekend #53

Zapbook , ale pysznościowo zapowiadające się smakołyki )))

Posté par margot11, mardi 24 novembre 2009 à 13:18

Lucyna napisałam tobie maile))

Posté par margot11, mardi 24 novembre 2009 à 13:36

Margot,nie widzialam Twojego piewszego komentarza ,dzieki

Posté par zapbook, mardi 24 novembre 2009 à 15:14

W brioszy nie widzę kaszy manny, która jest w tytule...

Posté par kass, mardi 24 novembre 2009 à 19:18

Kass, w brioszy chodzi o semolinę durum, nie kaszkę manną (wracamy do problemów z nazewnictwem, sama się kiedyś miotałam w przyp. kaszki).
Wszystkie przepisy mi się podobają - coś zrobię, ale nie wiem jeszcze, co. A, żytnia z przep. nr 1 to ma być taka drobniejsza, chlebowa?

Posté par ptasia, mardi 24 novembre 2009 à 19:46

Cudowne propozycje! Pisze się na wszystkie, chociaż na pewno w tym tygodniu wszystkich upiec nie zdążę
A co to jest semolina durum, gdzie można to kupić, albo czym zastąpić
Pozdrawiam

Posté par Beata, mardi 24 novembre 2009 à 20:13

w Polsce najłatwiej w Bomi
lub przez internet

Posté par margot11, mardi 24 novembre 2009 à 20:19

Kass,juz poprawilam tytul
Ptasiu ,tak z tym tlumaczeniem to problem...ta zytnia to moja jest taka drobna ciut ciemnawa...moze bym jej zdjecia zrobila?
Beatko,Ciesze sie ze przepisy sie podobaja
Alu,dzieki jeszcze za pomoc

Posté par zapbook, mardi 24 novembre 2009 à 21:00

Dzięki za wyjaśnienie, tak myślałam że z tłumaczeniem coś nie tak fajnie wygladają wszystkie propozycje, sama nie wiem co zrobię...ja dopiero dzisiaj piekłam Ptasi chleb francuski...pozdrawiam.

Posté par kass, mardi 24 novembre 2009 à 22:08

A, jednak widzę, że zmieniłaś na żytnią jasną - ok

Posté par ptasia, mercredi 25 novembre 2009 à 07:48

Kassmam nadziej ze choc jeden bedziesz mila czas upiec
Ptasiu,wczoraj poszperalam u Tatter i na internecie i tak wychodzi ze ta zytnia to ma byc jasna

Posté par zapbook, mercredi 25 novembre 2009 à 10:50
Tym razem nie odpuszcze :)

Chocbym miala polowe zamrozic )) Brioszka bedzie pyyyyszna tak czuje w kosciach )))
Super przepisy!!

Pozdrawiam cieplo

Posté par zawszepolka, mercredi 25 novembre 2009 à 11:25

Tu mój na zakwasie: http://cosniecos.blox.pl/2009/11/Weekendowa-Piekarnia-53-Chleb-na-zakwasie-z.html

Posté par ptasia, dimanche 29 novembre 2009 à 14:28

Dzisiaj jest u mnie chlebek, a jutro będą bagietki Pyszności wybrałaś do przygotowania

Posté par atina, lundi 30 novembre 2009 à 14:58

Zawszepolka...ciesze sie ze przpisy do gustu
Ptasiu...fajnie
Atinko...fajnie ze sie podobaja

Posté par zapbook, lundi 30 novembre 2009 à 21:04

Witam
Ja spózniona, ale zrobiłam także bagietki mleczne, wspaniałe wyszły. Na blogu jeszcze nie mam, może jutro wstawię
Zmieniłam dodatek i zamiast czekolady dodałam rodzynki.
Pyszny przepis, dziekuję
Pozdrawiam,
Majana

Posté par Majana, lundi 7 décembre 2009 à 12:35

Już sa u mnie na blogu

Posté par Majana, mardi 8 décembre 2009 à 15:37
Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=202566&pid=15869934

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :